Alek s'exprime sur son blog au sujet du prochain custom firmware, le 4.00M33. Dans cette mise à jour, le recovery mode sera traduit en espagnol. Ce nouveau custom firmware devrait nous apporter quelques nouveautés, comme un utilitaire pour compresser les PBP et les PRX, cela faciliterait la création de shell...

Voila ce que dit Alek sur son blog:

"Just a little update. Watching how many people were asking for 4.00m33, it's interesting to make somethings clear.

Due to the lack of updates from sony (features), this new cfw will implement new changes that will make easier to work on the future ones, within some internal tools.

You'd have probably noticed some features of this new cfw that were told on french forums, but, to tell the truth, neither the savestates or the recovery on XMB or etc would at 100% probability be implemented at once (maybe later on m33-2, ... etc)

Even though, recovery will be translated to spanish and you will be able to translate it to any other language without hex editing.

To sum up, main changes will come for compatibility and internal issues (with some functions to make life easier to the shells creators, launchment of an utility to compress prx's and pbp's, etc.)

It will be likely be done by the end of this week"

Ce qui donne en français:

"Juste une mise à jour. Regardez combien de personnes demandent le 4.00m33, il est intéressant de faire quelque chose de clair.

En raison de l'absence des mises à jour de Sony, ce nouveau custom firmware mettra en œuvre de nouvelles modifications qui rendront plus facile le travail futur.

Vous aurez sans doute remarqué que certaines caractéristiques de ce nouveau custom firmware ont été dites sur les forums français, mais en vérité, ni les savestates ni le recovery via le XMB sont sûrs à 100% d'être mis en œuvre dans cette mise à jour (peut-être plus tard dans le M33 -2...)

De plus, le recovery sera traduit en espagnol et vous serez en mesure de le traduire dans une autre langue beacoup plus facilement.

En résumé, les principaux changements viendront de compatibilité et de modifications internes (avec quelques fonctions pour rendre la vie plus facile aux créateurs de shell, un utilitaire qui permet de compresser les PRX et les PBP..)

Il sera probablement fait d'ici la fin de cette semaine."